OUTRAS TERAPIAS - Other Therapies

A Massagem Craniana é utilizada para o alívio de stress, ansiedade e dores de cabeça, conduzindo a uma grande sensação de relaxamento e bem-estar. Apresenta muito bons resultados no tratamento de insónia.
Scalp Massage is used to relieve stress, anxiety, and headaches conducting to a sensation of relaxation and well-being. Very good for the treatment of insomnia.

A Massagem às Costas ajuda a eliminar as tensões do dia-a-dia que se acumulam geralmente nas costas, ombros e pescoço. Relaxa os músculos, reduz a tensão nervosa e ajuda o corpo a voltar a uma postura correcta. 
Back Massage helps to eliminate the daily tensions that generally accumulate on the back, shoulders, and neck. It relaxes the muscles, reduces the nervous tension, and helps the body to come to the correct posture again. 

A Massagem de Relaxamento ao corpo inteiro permite uma sensação global de relaxamento, harmonia e bem-estar físico e mental.

Relax Massage to the whole body permits a global sensation of relaxation, harmony, and well-being, both physical and mental.

A Massagem nas Pernas e Pés para Grávidas alivia a sensação de peso e desconforto nas pernas, ajuda à drenagem linfática em casos de inchaço e facilita o retorno da circulação sanguínea. 

Leg and Foot Massage for Pregnant Women relieves the sensation of weight and discomfort on the legs, it helps the lymphatic drainage in cases of swelling, and it eases the blood circulation. 

As Velas Óticas ou Velas Hopi são um método cujos registos mais antigos se encontram ligados aos índios Hopi da América do Norte e a populações das estepes Siberianas. É utilizada a combustão de velas ocas de cera pura de abelha ao nível do ouvido para a desobstrução das vias auditivas, nasais e canal lacrimal, higiene dos ouvidos, eliminação do excesso de água acumulado nos ouvidos devido aos banhos e alívio em casos de sinusite, dores de cabeça e alguns tipos de falta de equilíbrio. 

Ear Candling or Hopi Candles is a method whose most ancient records that we found are connected with the North American Hopi Indians and the populations of the Siberian steppes. The combustion of pure bee wax hollow candles in the ear is used to remove obstructions in the ear, nose and lachrymal channels, to the ear hygiene, to eliminate water in the ears, and to relieve in cases of sinus, headache, and some kinds of lack of equilibrium. 

A Reflexologia Podal, através de massagem e pressão de pontos específicos dos pés, actua nos vários órgãos e sistemas do corpo promovendo o bem-estar, melhorando o estado geral de saúde e dando uma sensação de vitalidade e leveza nos membros inferiores. 

Reflexology, through massage and pressure on some specific footpoints, acts in several organs and systems of the human body increasing well-being, improving health, and giving the sensation of vitality and lightness in the feet and legs.

Sem comentários: